将真人真事改编为电影应注意的法律问题 - 说公司 - 【东友律师团】北京律师解答咨询,分析起诉/应诉风险,解决诉讼/仲裁困扰,维护权益

您当前的位置是：首页 > 律师说法 > 说公司

说公司

将真人真事改编为电影应注意的法律问题--李彦军律师

发布时间： 2018-07-17来源：

【背景】
电影《我不是药神》宣称“改编自陆勇真实故事”，自7月5日上映以来，票房一骑绝尘，成为暑期档影片的最大赢家。

现实中的陆勇作为白血病患者，面对高昂的进口药品，被迫购买印度仿制药求生，并无偿帮助病友购药，后因涉嫌销售假药罪与妨害信用卡管理罪被捕，最终检察机关作出了不起诉决定。陆勇的人生经历也使得影片倍受关注。

但是影片中的主角程勇唯利是图，走私药品牟取暴利，与陆勇的真实故事大相径庭。陆勇曾在微博中表示没有授权制片方拍摄此电影，将依法维权。此后陆勇与制片方达成了和解。

  这已经不是原型人物与制片方第一次就电影内容发生争议了。2014年，陈可辛导演的电影《亲爱的》，宣称根据真人真事改编，并在结尾处播放了原型人物高永侠的真实画面和个人信息，高永侠对于影片中添加的陪睡、下跪等情节表示十分委屈。
2006年，霍元甲后人以电影《霍元甲》大量情节严重失实、侵犯名誉权为由向法院起诉制片方。法院最终驳回了原告的起诉。

【律师分析】
以上案例可以看出，制片方根据真人真事改编电影作品时，出于艺术化创作影片的考虑，可能对原型人物的故事进行改编，创作出与原型人物不相符的性格塑造、人物特征和故事经历，从而引发与原型人物之间的争议。那么，这种改编、创作是否侵犯了原型人物的合法权利呢？

  第一，将原型人物已经公开的生活经历（个人隐私除外）改编为电影，是一种艺术创作行为，改编的素材可以来源于任何公开的人物和事件（国家另有规定的除外），通过改编行为形成独立的电影作品，本身不损害原型人物的合法权利。

  第二，电影作品中不使用原型人物的姓名、肖像时，没有损害原型人物的姓名权、肖像权。如果未经许可使用了原型人物的姓名、肖像，则可能损害原型人物的名誉权、肖像权。

  第三，如果电影作品完全取决于真人真事，对原型人物进行侮辱、诽谤或者披露隐私损害其名誉的，原型人物有权以侵犯名誉权为由主张权利。

【提示】
选择将有一定社会影响力的真人真事改编为电影，可能使得电影未映先热，提前获得社会的关注，这种创作方式也可能在将来的电影行业中获得更多的使用。建议在根据真人真事改编创作电影时，对作品的改编内容进行提示，并照顾原型人物的内容感受，如使用原型人物的姓名、肖像时应提前获得许可，规避可能产生的法律风险，甚至舆论风险。

上一篇：名人的姓名可不能随便用！田留苗律师下一篇：合规，只是律师的工作吗？许迪律师

400-779-9966