案情：

张某和李某是朋友关系。一天，李某对张某说，自己认识理财公司的人，可以帮张某“挣点小钱”。张某便将自己的钱出借给了李某，约定了月收益，和借款半年后所要返还的本金收益总额。半年后张某向李某多次催要，李某仍以各种理由推脱。若张某起诉，是该以民间借贷纠纷起诉李某，还是以委托理财纠纷起诉理财公司？

律师观点：

首先，金融类委托理财合同纠纷案件，是指法院受理的受托人和委托人为实现一定利益，委托人将其资金、证券等金融类资产根据合同约定委托给受托人，由受托人在资本市场上从事股票、债券等金融产品的交易、管理活动所引发纠纷而诉之法院的民商事案件。民间借贷，是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为。本案中，张某将自己的钱给了李某，而非理财公司。

其次，委托理财是有风险的，收益并非固定的。而民间借贷的利息是借贷双方当事人约定的。本案中，张某与李某约定了月利息。

再次，委托理财合同中，委托人应对其委托投资的理财产品的类型、收益、风险等具体事项有基本的了解。本案中，张某仅是将自己的钱打给了李某，对理财的具体事宜并不了解。

所以，张某应以民间借贷为案由起诉李某，要求返还本金及约定的利息。